Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ғоибона — [غايبانه] 1. нодида, шахсан вонахӯрда 2. дар набудани касе, дар ғайби касе; муҳаббати ғоибона касеро нодида дӯст доштан; муҳаббати пинҳонӣ; саломи ғоибона саломе, ки ба шахси аз назар дур расонида мешавад 3. аз кор ҷудо нашуда таҳсил кардан:… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашм — [چشم] 1. узви биниш дар инсон ва ҳайвон; чашм(он)и бодомӣ чашми бодомшакл; чашми тар дидаи гирён; чашми тира чашми камнур ва хира; чашм(он)и мешӣ чашмони калон калони сиёҳ; чашмони шаҳло чашми сиёҳи моил ба кабудӣ, ки бисёр зебо ҳисоб меёбад; ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашмпӯшӣ — [چشم پوشي] 1. чашм пӯшидан 2. нодида ангоштан, мисли нодида гузаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гадочашм — [گداچشم] чашмгурусна, ҳарис, пастназар, нодида, он ки ба моли дигарон чашм медӯзад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
задан — [زدن] 1. кӯфтан, чизеро ба чизе сахт расондан; осеб расондан (бо даст ё чизи дигар) 2. зарба расонидан; саркӯб кардан 3. кӯбидан, тақ тақ кардан (мас., дарро) 4. бархӯрдан, расидан; ба ҳам бархӯрдан 5. тапидан, зарабон ( и дил), ҳаракат кардан 6 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пушт — [پشت] 1. қисми қафои бадан аз миён боло то китфу шона ва гардан; тахтапушт 2. тарафи ақиби ҳар чиз, қафо, ақиб, пас: пушти дар, пушти хона, аз пушт аз пас, аз қафо; аз пушти а) аз паси, аз ақиби, баъди; б) дар ғайби, дар набудани (касе) 3. пай,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фарохдида — [فراخ ديده] 1. маҷ. баландҳиммат, саховатманд 2. ҳарис, нодида, гурусначашм … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
